Penso che noi tutti abbiamo detto e fatto cose di cui ci pentiamo sotto l'influenza di quel polline.
I think we all said and did things we regret under the influence of that pollen.
Ora, senti, abbiamo detto entrambi cose di cui ci pentiamo.
Now, look, we both said some things that we regret.
Ma la rabbia offusca la ragione, e ci fa fare cose di cui alla fine ci pentiamo.
But anger clouds judgment, and it makes us do things that we end up regretting.
"Ci pentiamo solo delle cose che non facciamo".
"We only regret the things we don't do. "
A quell'eta', tutti facciamo delle cose di cui poi ci pentiamo, no?
At that age, we all do things we regret, don't we?
Nel corso della vita tutti noi commettiamo errori. Facciamo cose di cui poi ci pentiamo... e che vorremmo aver fatto diversamente.
We've all made mistakes in our own individual lives, things we regret, do different.
Ascolta, tesoro, tutti facciamo cose di cui ci pentiamo a volte.
Look, honey, we all do things we regret from time to time.
Ci sono cose che abbiamo fatto... Di cui ci pentiamo?
Are there things that we did that we regret?
Senti, facciamo tutti delle scelte di cui ci pentiamo.
Look, we all make choices that we regret.
Il Signore guarda alla luce che abbiamo ricevuto, 42 ai desideri del nostro cuore43 e alle nostre azioni, 44 e quando ci pentiamo e cerchiamo il Suo perdono, Egli perdona.
The Lord looks upon the light we have received, 42 the desires of our hearts, 43 and our actions, 44 and when we repent and seek His forgiveness, He forgives.
E se poi ci pentiamo di aver scoperto qualcosa?
And what if we found out and wish we hadn't?
Commettiamo tutti errori di cui poi ci pentiamo.
We've, all of us, made errors. We're made to regret it.
Quando ci pentiamo dei nostri peccati e ci sforziamo di fare ciò che Egli vorrebbe che facessimo, e serviamo i nostri simili come li servirebbe Lui, inevitabilmente diventiamo più simili a Lui.
As we repent of our sins and strive to do what He would have us do and serve our fellowmen as He would serve them, we will inevitably become more like Him.
Tutti abbiamo fatto... e detto cose di cui ci pentiamo.
We've all done and said things that we regret.
Oh, tesoro, facciamo tutti cose di cui ci pentiamo.
Oh, honey, we all do something we regret.
Penso che tutti facciamo cose di cui ci pentiamo.
I think we all do things we regret.
La Banca dei Medici crollera' a meno che non ci pentiamo per la morte di Orsini.
The Medici Bank will founder unless if we cannot atone for Orsini's death.
Tutti facciamo cose di cui poi ci pentiamo, Daniel.
Everybody does things they regret, Daniel.
Tutti compiamo scelte di cui poi ci pentiamo.
We all make choices we regret.
Tutti abbiamo fatto cose di cui ci pentiamo, Grace.
We've all done things we wish we could take back, Grace.
D'altra parte, tutti facciamo cose di cui poi ci pentiamo... non è vero...
But then, we all do things we regret later.....don't we...
Sai cosa c'e', tesoro, tutti facciamo delle cose di cui ci pentiamo.
You know what? We all do things that we wish we hadn't.
Tutti noi abbiamo qualcosa di cui ci pentiamo.
We've all got things we regret.
Se ci pentiamo, non dovremo soffrire inutilmente.16 Grazie a Lui, gli animi feriti possono essere guariti e i cuori spezzati possono essere sanati.
If we repent, we will not suffer needlessly.16 Thanks to Him, wounded souls may be healed and broken hearts may be mended.
Egli non ci giustifica nei nostri peccati.11 Non ci scusa se ritorniamo ai vecchi peccati.12 Ma quando ci pentiamo e obbediamo al Suo vangelo, Egli ci perdona.13
He does not excuse us in our sins.11 He does not condone our return to past sins.12 But when we repent and obey His gospel, He forgives us.13
Siamo destinati a fare cose di cui poi ci pentiamo.
We're hardwired to do things we regret.
E' stato un gesto di cui ancora oggi entrambi ci pentiamo.
It's an action we both regret to this day.
Va bene, credo che ieri sera abbiamo detto cose di cui ci pentiamo.
All right. So, look, last night, I think we both said some things we regret.
E' che le ondate di caldo ci fanno fare cose stupide di cui ci pentiamo quasi sempre.
Point is, heat waves make us do stupid things we almost always regret.
Senti, entrambi abbiamo fatto cose di cui ci pentiamo, ma l'obiettivo finale... ovvero riavere il nostro potere, non e' mai cambiato.
Look, we have both had to do things we're not happy about, but the end goal-- getting our power back-- that hasn't changed.
Quando sviluppiamo la fede in Lui e ci pentiamo dei nostri peccati, una persona a cui è stata conferita l’autorità di Dio di battezzare ci immerge nell’acqua e ci fa riemergere.
When we develop faith in Him and repent of our sins, a person who has God’s authority to baptize immerses us in water and raises us back up.
Ma Dio è fedele e giusto e così come Egli ha restaurato gli Israeliti nel Suo cuore, Egli ristorerà sempre i Cristiani in una relazione benedetta ed intima con Lui, se ci pentiamo e ritorniamo a Lui (1 Giovanni 1:9).
But God is faithful and just, and just as He restored the Israelites to their rightful place in His heart, He will always restore Christians to the place of blessing and intimate fellowship with Him if we repent and return to Him (1 John 1:9).
E più tardi, quando la collera è passata, ci lamentiamo e ci pentiamo, chiedendo scusa a questa o quella persona, oppure a Dio: “Ho sbagliato, ti prego, perdonami”.
Later, when the anger has passed, we start crying and repenting, begging pardon from this or that person or from God: “Oh, I made a mistake, please excuse me!”
Sì, se veramente siamo dispiaciuti e ci pentiamo c'è un'abbondanza di perdono in Gesù.
Yes, if we are genuinely sorry and repentant there is an abundance of forgiveness in Jesus.
Ci viene promesso che, se ci pentiamo e purifichiamo la nostra anima, saremo istruiti e dotati di potere dall’alto (vedere DeA 43:16).
As we repent and purge our souls, we are promised that we will be taught and endowed with power from on high (see D&C 43:16).
Per esempio, grazie alla volontà rivelata di Dio sappiamo che è volontà di Dio che non rubiamo, che amiamo i nostri nemici, che ci pentiamo dei nostri peccati e che siamo santi così co-me Egli è santo.
For example, because of the revealed will of God, we can know that it is God’s will that we do not steal, that we love our enemies, that we repent of our sins, and that we be holy as He is holy.
Poiché Cristo ha sofferto per i nostri peccati, noi possiamo essere perdonati quando ci pentiamo.
Because Christ suffered for our sins, we can be forgiven when we repent.
Se continuiamo ad agire in modo peccaminoso e non ci pentiamo e non ci allontaniamo da quel peccato, Dio porterà la Sua disciplina divina su di noi.
If we continue to act in sinful ways and we do not repent and turn from that sin, God brings His divine discipline to bear upon us.
Non veniamo riscattati ogni volta che ci pentiamo.
We are not redeemed every time we repent.
Noi ci pentiamo, perché sappiamo che Dio è un Dio amorevole che perdona ed ha provveduto il perdono, attraverso il sacrificio del Suo proprio Figlio, sulla croce.
We repent knowing that God is a forgiving and loving God and He has provided a means of forgiveness in the sacrifice of His Son on the cross.
Anche quando la debolezza della mortalità produce una moltitudine di peccati, ogni volta che ci pentiamo e cerchiamo il Suo perdono Egli continua a perdonarci.31
Even with the multitude of sins occasioned by the weakness of mortality, as often as we repent and seek His forgiveness, He forgives again and again.31
Da psicologo, la domanda che a me sorge è, perché prendiamo decisioni di cui noi stessi in futuro spesso ci pentiamo?
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?
Sappiamo che come amici non possiamo fare nulla, non possiamo eliminare il dolore, così diciamo cose per riempire il silenzio, di cui poi ci pentiamo, a volte.
We know as a friend we can't fix it, we can't take away that pain, so we say things to fill that awkward silence, sometimes things we regret saying.
3.4045660495758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We all do things we regret. 